Estimado cliente de Beha-Amprobe:

Fluke ha identificado un problema de seguridad que afecta a los comprobadores de maquinaria MT204-S de la marca Beha-Amprobe ("Comprobadores") fabricados en 2018 o posteriormente cuando se utilizan para pruebas de alta tensión.

Desde 2016, la EN 61557-14, una de las normas armonizadas aplicables de la UE emitidas en virtud de la Directiva de baja tensión de la UE, requiere usar ambas manos para el manejo de equipos de prueba de alta tensión como nivel adicional de protección frente a descargas eléctricas. Recientemente se ha descubierto que, en 2018, el juego de cables de prueba recubiertos suministrado inicialmente para su uso con los Comprobadores, que exigía el manejo con ambas manos, se sustituyó por error por otro juego de cables de prueba no recubiertos que no requería usar ambas manos. Para que los Comprobadores afectados cumplan la normativa, Fluke proporcionará de forma gratuita un juego de cables de prueba recubiertos para manejar con ambas manos para su uso con los Comprobadores fabricados en 2018 o posteriormente para pruebas de alta tensión (en lugar del juego suministrado originalmente).

Antes de seguir utilizando el Comprobador, revise la información que aparece a continuación en este aviso de seguridad para determinar si le afecta el problema identificado y qué pasos debe seguir para solicitar un juego de cables de prueba que cumpla la normativa para su uso en pruebas de alta tensión.

Lamentamos las molestias que esto pueda causarle y esperamos que comprenda que la seguridad de nuestros clientes es nuestra máxima prioridad.

Los cables de prueba MT204-S que se muestran en la imagen 1.1 no deben utilizarse para realizar pruebas de alta tensión de acuerdo con la norma 2016 EN 61557-14:

NO homologados para alta tensión.

Todos los cables de prueba enviados con los comprobadores de maquinaria MT204-S (por separado o como accesorios) que se muestran en las imágenes 1.2 se pueden utilizar para pruebas de alta tensión de acuerdo con la norma 2016 EN 61557-14. Los MT204-S sin cables de prueba deben considerarse afectados por el problema de seguridad identificado en esta retirada.

Homologados para alta tensión.

A. Descripción del problema de seguridad

Se ha descubierto que, a partir de 2018, se dejó de suministrar un juego de cables de prueba para manejo con ambas manos como parte del kit de accesorios del comprobador de maquinaria MT204-S. La norma EN 61557-14 especifica que es obligatorio usar un juego de cables de prueba con ambas manos para realizar pruebas de alta tensión con el fin de proporcionar un nivel adicional de protección frente a descargas eléctricas. Debe tenerse en cuenta que no está permitido usar pinzas de cocodrilo u otras sondas de prueba no recubiertas incluidas en el kit de accesorios del comprobador de maquinaria MT204-S para realizar pruebas de alta tensión.

B. Medida correctiva

DEJE de utilizar INMEDIATAMENTE el comprobador de maquinaria MT204-S y consulte la sección "High voltage test (HV function)" (Prueba de alta tensión [función HV]) del manual del producto actualizado. Regístrese a través del siguiente enlace para recibir sin coste alguno un par de cables de prueba recubiertos para ambas manos destinado a pruebas de alta tensión. Utilice únicamente los cables de prueba recubiertos para ambas manos con el producto afectado para realizar pruebas de alta tensión.

C. Qué pasos debe seguir

Registre su comprobador de maquinaria MT204-S a continuación para recibir instrucciones más detalladas. Especifique sus datos de contacto, incluidas la dirección de correo electrónico y la dirección de envío. Le enviaremos un par de cables de prueba recubiertos para ambas manos con el fin de que los utilice con su Comprobador destinado a pruebas de alta tensión. Utilice únicamente los cables de prueba recubiertos para ambas manos con el producto afectado para realizar pruebas de alta tensión.

Le pedimos nuestras más sinceras disculpas por las molestias que le hayamos podido ocasionar. Si tiene alguna duda, contacte con nosotros en fluke.recall@fluke.com.

Atentamente,

Paul Feenstra
Vicepresidente de Fluke EMEA